Keychain Nets New $10M, Launches Retailer AI Tool