With Sales Down, Brown-Forman Aims to Expand Its RTD Reach