New Coke Finds New Life on Netflix’s Stranger Things