Wandering Bear debuted its new single-serve cold brew coffee, which is packaged in an 11 oz. Tetra Pak carton