Heywell Preps for Scale with New Partnerships, Debuts Refreshed Look