New Age: Revenue Grows, Losses Mount in Q3