With New Owners, Grillo’s Looks to Accelerate Growth