Zevia Underperforms Q3, Projects Return to Growth in Q4